Como baixar legendas para a primeira temporada de Game of Thrones
Game of Thrones é um dos programas de TV mais populares e aclamados de todos os tempos. Baseado nos romances de fantasia de George R.R. Martin, o show segue a vida e as lutas de várias famílias nobres na terra fictícia de Westeros. O show é conhecido por seu enredo complexo, personagens ricos, visuais impressionantes e reviravoltas chocantes.
how to download subtitles for game of thrones season 1
No entanto, assistir Game of Thrones também pode ser desafiador, especialmente se você não for um falante nativo de inglês ou se tiver problemas para ouvir. O show apresenta muitos sotaques e idiomas diferentes, alguns dos quais são inventados para o show. Além disso, o show tem muitos detalhes sutis e diálogos que podem ser facilmente perdidos se você não estiver prestando atenção.
É por isso que você pode querer baixar as legendas da primeira temporada de Game of Thrones, que é a primeira temporada do programa e apresenta os personagens principais e os conflitos. Neste artigo, mostraremos por que você precisa de legendas para Game of Thrones, onde encontrá-las e como adicioná-las ao seu vídeo.
Por que você precisa de legendas para Game of Thrones
Existem muitos motivos pelos quais você pode querer usar legendas ao assistir a primeira temporada de Game of Thrones. Aqui estão alguns deles:
Para entender diferentes sotaques e idiomas
Game of Thrones se passa em um mundo medieval, onde diferentes regiões têm diferentes culturas, histórias e idiomas. O show usa vários sotaques e dialetos para refletir essa diversidade. Por exemplo, os personagens do Norte falam com sotaque do norte do inglês, enquanto os personagens de King's Landing falam com sotaque do sul do inglês. Os personagens do outro lado do Mar Estreito falam idiomas diferentes, como dothraki e valiriano, criados especificamente para o show.
Se você não estiver familiarizado com esses sotaques e idiomas, pode ter dificuldade em entender o que os personagens estão dizendo ou o que eles significam.As legendas podem ajudá-lo a acompanhar e aprender novas palavras e frases.
Para capturar todos os detalhes e diálogos
Game of Thrones é um show muito complexo e detalhado que requer toda a sua atenção. O show tem muitos personagens, locais, eventos e segredos que são importantes para a história. O programa também possui muitos diálogos que revelam informações, prenunciam eventos ou expressam emoções.
Se você perder algum detalhe ou diálogo, poderá ficar confuso ou perder o interesse no programa. As legendas podem ajudá-lo a captar todos os detalhes e diálogos e a apreciar melhor o programa.
Para aproveitar o show sem incomodar os outros
Game of Thrones é um show muito barulhento e violento que apresenta muita ação, luta, gritos e derramamento de sangue. O show também tem algumas cenas que não são adequadas para crianças ou espectadores sensíveis.
Se você assistir ao programa sem fones de ouvido ou em um local público, poderá incomodar outras pessoas ou ser incomodado. As legendas podem ajudá-lo a aproveitar o programa sem precisar aumentar o volume ou se preocupar com o que os outros possam pensar.
Onde encontrar legendas para a primeira temporada de Game of Thrones
Existem muitos sites que oferecem legendas para filmes e programas de TV, incluindo a primeira temporada de Game of Thrones. No entanto, nem todos são confiáveis ou seguros. Alguns sites podem ter legendas de baixa qualidade, legendas erradas ou malware.
Para evitar esses problemas, recomendamos o uso desses três sites confiáveis por muitos usuários e com boas avaliações:
Subcena
é um dos principais sites de legendas para baixar legendas de filmes. Possui uma enorme coleção de banco de dados de legendas para vários idiomas e gêneros. Você pode facilmente encontrar legendas para a primeira temporada de Game of Thrones digitando o nome do programa e o número da temporada na caixa de pesquisa. Você também pode filtrar as legendas por idioma, qualidade, tipo de lançamento e classificação. Subscene possui uma interface simples e amigável que permite baixar legendas em diferentes formatos, como SRT, ASS e SSA.
OpenSubtitles
é outro site popular de legendas que fornece legendas para filmes e programas de TV em vários idiomas. Possui uma grande coleção de legendas para a primeira temporada de Game of Thrones que você pode baixar gratuitamente. Você pode pesquisar legendas por nome, ano, gênero ou ID do IMDB. Você também pode enviar suas próprias legendas ou solicitar legendas que não estão disponíveis no site. OpenSubtitles tem um design moderno e responsivo que funciona bem em diferentes dispositivos e navegadores.
Legendas YIFY
é um site de legendas especializado em legendas para filmes YIFY, que são filmes de alta qualidade com tamanhos de arquivo pequenos. Legendas YIFY tem legendas para a primeira temporada de Game of Thrones que são compatíveis com os lançamentos YIFY. Você pode navegar pelas legendas por idioma, classificação ou data. Você também pode ver os comentários e avaliações de outros usuários antes de baixar as legendas. O YIFY Subtitles possui uma interface limpa e minimalista que facilita a localização e o download de legendas.
Como adicionar legendas à primeira temporada de Game of Thrones
Depois de baixar as legendas da 1ª temporada de Game of Thrones de um dos sites acima, você precisa adicioná-las ao seu reprodutor de vídeo. O processo pode variar dependendo do player de vídeo que você usa, mas aqui estão algumas etapas gerais que você pode seguir:
Baixe o arquivo de legenda
O arquivo de legenda geralmente é um arquivo compactado que contém um ou mais arquivos de legenda em diferentes formatos. Você precisa extrair o arquivo de legenda usando um software como WinRAR ou 7-Zip. Você obterá uma pasta com um ou mais arquivos com extensões como .srt, .ass ou .ssa. Estes são os arquivos de legenda que você precisa adicionar ao seu reprodutor de vídeo.
Renomeie o arquivo de legenda
Para certificar-se de que seu reprodutor de vídeo pode reconhecer e carregar o arquivo de legenda, você precisa renomeá-lo para corresponder ao nome do seu arquivo de vídeo. Por exemplo, se seu arquivo de vídeo se chama Game.of.Thrones.S01E01.mkv, você precisa renomear seu arquivo de legenda para Game.of.Thrones.S01E01.srt (ou .ass ou .ssa).Você também pode usar um software como o Subtitle Edit para renomear automaticamente seus arquivos de legenda.
Reproduzir o vídeo com o arquivo de legenda
Agora você está pronto para reproduzir seu vídeo com o arquivo de legenda. Dependendo do seu reprodutor de vídeo, pode ser necessário ativar ou desativar a opção de legenda nas configurações ou no menu. Alguns reprodutores de vídeo detectarão e carregarão automaticamente o arquivo de legenda se ele tiver o mesmo nome do arquivo de vídeo. Alguns reprodutores de vídeo permitem arrastar e soltar o arquivo de legenda na tela do vídeo. Alguns players de vídeo permitem que você navegue e selecione o arquivo de legenda do seu computador.
Se tudo correr bem, você verá as legendas aparecerem na tela do vídeo. Você pode ajustar o tamanho, posição, cor e fonte das legendas de acordo com sua preferência.
Conclusão
A primeira temporada de Game of Thrones é uma ótima introdução à saga de fantasia épica que cativou milhões de fãs em todo o mundo. No entanto, assistir sem legendas pode ser difícil e frustrante para alguns espectadores. É por isso que mostramos como baixar legendas para a primeira temporada de Game of Thrones de sites confiáveis e como adicioná-las ao seu reprodutor de vídeo.
Esperamos que este artigo tenha ajudado você a aproveitar a primeira temporada de Game of Thrones com legendas. Se você tiver alguma dúvida ou feedback, informe-nos nos comentários abaixo.
perguntas frequentes
Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre o download de legendas para a primeira temporada de Game of Thrones:
P: Quais são os melhores idiomas para baixar legendas da primeira temporada de Game of Thrones?
R: Os melhores idiomas para baixar legendas da 1ª temporada de Game of Thrones dependem de sua preferência e nível de compreensão. No entanto, alguns dos idiomas mais populares são inglês, espanhol, francês, alemão, árabe, turco, português e hindi.
P: Como posso sincronizar as legendas com meu vídeo se elas estiverem fora de sincronia?
R: Se suas legendas estiverem fora de sincronia com seu vídeo, você pode usar um software como Subtitle Edit ou Aegis Sub Workshop para ajustar o tempo e o deslocamento das legendas. Você também pode editar manualmente o arquivo de legenda usando um editor de texto e alterar o horário de início e término de cada linha de legenda.
P: Como posso baixar legendas para outras temporadas de Game of Thrones?
R: Você pode baixar legendas para outras temporadas de Game of Thrones seguindo os mesmos passos da primeira temporada. Você só precisa alterar o número da temporada na caixa de pesquisa e selecionar o arquivo de legenda apropriado para cada episódio. Você também pode usar um software como Subtitle Downloader ou TVSubtitles.net para baixar automaticamente as legendas de todas as temporadas e episódios de Game of Thrones.
P: Como posso assistir Game of Thrones com legendas na minha TV ou dispositivo móvel?
R: Você pode assistir Game of Thrones com legendas em sua TV ou dispositivo móvel usando um serviço de streaming que oferece legendas, como HBO Max, Netflix, Amazon Prime Video ou Hulu. Você também pode usar um reprodutor de mídia compatível com legendas, como VLC, MX Player ou Kodi. Você só precisa transferir os arquivos de vídeo e legenda para o seu dispositivo e reproduzi-los com o reprodutor de mídia.
P: Como posso aprender mais sobre Game of Thrones e seu mundo?
R: Você pode aprender mais sobre Game of Thrones e seu mundo lendo os livros originais de George R.R. Martin, chamados As Crônicas de Gelo e Fogo. Você também pode assistir a vídeos de bastidores, entrevistas, documentários e podcasts disponíveis online. Você também pode visitar o site oficial, wiki, sites de fãs, fóruns e páginas de mídia social de Game of Thrones e interagir com outros fãs. 0517a86e26
Comments